-Blog en quarantaine-

Jlavais vu quand j'étais petit, et il m'avait marqué ce film... (un peu âgé : 1981)
Jlai revu et franchement c'est bien sympa tout ça :) Bien foutu, bien tripant aussi :p Avec des acteurs très convaincants, mouarf (voir photo)

Synopsis

A l'époque de l'âge de pierre, trois guerriers d'une tribu d'homo sapiens partent à la recherche du feu, élément magique vénére mais redouté, objet de convoitises et de luttes pour la survie de l'espèce.
La Guerre du feu est aussi l'histoire d'un homme empêché dans sa volonté de pourvoir à la survie des siens par un ennemi intérieur qui se nomme l'amour. Il passe des rapports de dominance à un rapport émotionnel.

Ben ui c'est un peu ma periode :p ca fait du bien :) Pi jleur ai acheté un album -moins cher en Allemagne-

MP3

Paroles

Storm clouds spreading, black horizons oil slick the southern sky
What prospects should I gather to motivate my corpse to rise?
Bloodshot, my eyes reject the staleness of this day,
and 'reason' gives purpose for all the pills I have to swallow
Driving, my heart is dead and hollow,
metal boxes racing by, ringing out the death of my life
Machines buzzing, towers loom- the antithesis of nature
Entering this asphalt tomb- self-interest my prime dictator

Now that I stand to carry the weight- try to convince me that its all for something?
Now that I stand to carry the weight, and I lie to myself...am I living-dead?

Four walls surround me with wires outstretched- the triumph of time over space
The modus vivendi- each man for himself, each alone, and each an island

Get me out of this hole somehow
Get me out of this hole right now...my great depression

Traduction

Des nuages de tempête se propagent, le pétrole d'horizons noirs lisse le ciel du sud
Quelles richesses est-ce que je devrais révolter pour motiver mon cadavre, histoire qu'il s'élève?
Injectés de sang, mes yeux rejettent l'évènement de ce jour,
Et la "raison" donne les buts pour toutes ces pillules que je dois avaler
Conducteur, mon coeur est mort et creux,
Des boîtes de métal font la course, sonnant la mort de ma vie
Les machines bourdonnent, les tours marchent- l'antithèse de la nature
Entrant dans cette tombe d'asphalte- interêt personnel pour mon premier dictateur

Maintenant que je suis là pour porter le poids- j'essaye de me convaincre que c'est tout pour quelque chose ?
Maintenant que je suis là pour porter le poids, et que je me mens à moi-même... Suis-je mort-vivant ?

Quatre murs m'encerclent avec des fils tendus- Le triomphe du temps sur l'espace
Le modus vivendi - chaque homme pour lui-même, chacun seul, et chacun une île

Sortez-moi de ce trou d'une manière où d'une autre
Sortez-moi de ce trou tout de suite...Ma grande dépression.

Ben jlaurais ecoutee une bonne centaine de fois ces deux derniere semaines...Sinon, dans le live ils disent aussi "dont look up while the sky is burning" si mon oreille est bonne, enfin c'est peut-etre aussi "scars" et "sparkling"... Et puis "don't give up, don't give in" a la fin.

Ici , un live.

Traduction (maison)
1)
Babylon a été bâtie sur du feu
Et sur les os de machines inutiles-
Ca fait mal de respirer
Et tu es tombée loin de moi...
Des paquets d'hélicoptères divisent
Le ciel étroit
Que les anges que tu as chevauché
Pendant que je chancelais à tes côtés...

2)
Première voix
Citoyens dans leurs foyers
Missiles dans leurs manques

Deuxième voix
La nuit la plus claire
Que je n'ai jamais vue,
A travers un parking vide
Mais plein d'étoiles

Troisième voix
Cette route a besoin de pluie
Ainsi que ses ruelles
Jusqu'à ce qu'il restera
Ce coeur et ses flammes
Et le grondement des trains
Entre une poignée d'étoiles

Final
Aucune étoile, aucune étoile, aucune étoile... [...]

Bon ben, changement de programme, ok je rentre le 13 (demain quoi) mais pour repartir le lendemain en Belgique. Je ne sais pas quand je reviens et je n'aurai ni ordi ni portable.
Allez, soyez pas tristes je vous laisse comme cadeau un super clip d' Ultra Vomit.

Ah, et une petite citation qui m'a bien fait marrer : "Eh oui! Vous ne rêvez pas, c'est bien Ultra Vomit qui est sur l'affiche du Fury Fest ! Putain, c'est une tuerie. On va être enfin crédible devant nos parents."

Ben voilà, histoire que tout le monde soit prévenu, jme barre en Allemagne pendant deux semaines. Pi histoire de caser feu Jean Paul.
Voilà, Tschüss...